Chunin Exam ArcEdit
In episode 54, Yūgao and her ANBU squad found Hayate's body.
Shinobi World War ArcEdit
In episode 307 and 308, Hayate was reincarnated by Kabuto to assist him in finding corpses of elite shinobi to be used as tools against the Allied Shinobi Forces. When Hayate attacking the Medical Camp, Yūgao would meet once again a reincarnated Hayate, who was forced to steal the KIA scroll.
After escaping with the scroll, Hayate and the other reincarnated shinobi were pursued by a small group, including Yūgao. Yūgao thinks about the time she used to spar with Hayate, learning kenjutsu as she and the search party hunt for Hayate's team. They caught up with them and sealed Hayate's comrades but Yūgao was unable to fight with her former lover, so other team members got wounded while protecting her. When Yūgao tries to leave, Sakura stops and asks why she cannot fight anymore.
Yūgao thinks about the time when she with Hayate as she explained that the only reason she had left the ANBU was because of the loss of Hayate and carrying a sword only reminds of her Hayate's death. Sakura then stated they must fight with this "unforgivable" technique and went to retrieve scroll on her own, but Yūgao eventually caught up with her. She and Hayate clashed with their Dance of the Crescent Moon techniques and later she used her Hazy Moon Night against his Secret Sword: Moon Shadow. Hayate praised Yūgao her improvement in kenjutsu, but then Kabuto attempted to take over his counsciousness. Feeling his consciousness slipping away, Hayate quickly charges Yūgao, giving her the opportunity to subdue him. As the reinforcements arrive, Hayate bids Yūgao farewell before being sealed away.
Naruto OVA 3 : Hidden Leaf Village Grand Sports Festival!Edit
Hayate and Yūgao can be seen standing next to each other, watching Naruto rushing and almost bump on Kakashi. Asuma and Kurenai were also seen standing next to each other.